Общественно-политический журнал

 

Великобритания

Великобритания впервые самостоятельно вводит санкции, в которые попали россияне, подозреваемые в нарушениях прав человека

Великобритания впервые самостоятельно вводит санкции после выхода из Евросоюза. Среди нескольких десятков людей, попавших в первый санкционный список, — россияне, которых подозревают в нарушениях прав человека, самый известный среди них - председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин

Кроме России, санкции распространятся на Саудовскую Аравию, Мьянму и Северную Корею.

Полный список лиц, попавших под санкции, опубликован на сайте министерства иностранных дел Великобритании. В нем значатся 25 россиян. Эти санкции предполагают как запрет на въезд в страну, так и замораживание всех активов на территории Соединенного Королевства. Санкции вступают в силу немедленно. подробнее ⮞⮞⮞

«Путинская Россия представляет собой потенциально более значительную угрозу Великобритании и её образу жизни, чем терроризм»

Британский журналист и специалист по России Люк Хардинг взорвал небольшую информационную бомбу своей только что вышедшей книгой под названием "Теневое государство". А заодно задал мне лингвистическую загадку: как точно и грамотно перевести на русский повсеместно известное нецензурное выражение?

Понятно, что буквальное значение этих двух слов знакомо чуть ли не каждому. Но дело в контексте, а он таков: Хардинг цитирует бывшего офицера британской спецслужбы, считающего, что вызывающе небрежная маскировка покушения на Сергея и Юлию Скрипалей в марте 2018 года была нарочно задумана как крайне резкий и почти открытый вызов Лондону. "Такое невозможно было скрыть. Это должно было стать известно. Значит, – сказал разведчик в доверительном разговоре с автором книги, – это было послание британскому правительству и руководителям ее спецслужб, послание из двух слов: Fuck you!"

Выражение в данном случае означает крайнюю неприязнь, и смысл его: "Я могу с вами сделать все, что захочу, хоть… – а вот вы мне ничего за это не сделаете". Но по-русски буквальный перевод прозвучал бы особенно грубо, в то время как вариант английский настолько широко употребим, что уже почти за мат не считается, хотя при этом передает высокий накал страстей. подробнее ⮞⮞⮞

Британия отказывается от угля: «Мы пришли к выводу, что уголь не имеет будущего»

В ночь на среду исполнится ровно два месяца, как в Соединенном Королевстве не сожгли ни грамма угля для производства электричества.

В свое время изобретение паровой машины положило начало промышленной революции в Британии, а затем в остальном мире, и свыше ста лет уголь был главным источником энергии для человечества.

Еще десять лет назад на уголь приходилось 40% производства электроэнергии в Великобритании. И вот сейчас эта доля сократилась до нуля. Знаменательное явление отчасти связано с пандемией Covid-19. Но не только. подробнее ⮞⮞⮞

Джонсон обещает британские паспорта жителям Гонконга

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон пообещал, что Лондон предоставит гражданство миллионам жителей Гонконга, если власти Китая начнут проводить в жизнь новый закон о безопасности автономии.

В воскресенье об же этом говорил глава Форин офиса Доминик Рааб. Однако теперь Джонсон написал статью в "Таймс", в которой заявил, что в случае необходимости Лондон будет готов пойти на одно из крупнейших изменений британских иммиграционных правил за всю историю. подробнее ⮞⮞⮞

Человек, придумавший Брекзит

Фильм Тоби Хейнса (Шерлок, Черное зеркало) по жанру можно определить как документально-художественный. Для этого у него более, чем достаточно признаков: реальными в нем являются и тема, и персонажи, и события, которые постоянно входят в фактуру в виде хроник.

И тем не менее, это фильм не просто о Брекзите. И даже – не о его главном «творце» Доминике Каммингсе в исполнении Бенедикта Камбербэтча. Все они – лишь материал к яркой и поучительной лекции для широкой аудитории о том, как нас элементарно лапошат и вьют из нас любые узоры с помощью обычных технологий, которым можно обучиться. Потому что они уже обрели основательность практических навыков уровня физических наук. Да, конечно, как и в любом деле, способности, талант в их применении тоже не отменяются. Но мы настолько тупы и податливы, что его много и не требуется. Схаваем даже на элементарном уровне. подробнее ⮞⮞⮞

Джонсон заявил Путину, что нормализации двухсторонних отношений не будет, пока Россия не прекратит свои дестабилизирующие действия

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон провел встречу с президентом России Владимиром Путиным на полях берлинского саммита по мирному урегулированию в Ливии.

В официальном сообщении Даунинг-стрит сказано, что во время переговоров британский премьер "ясно дал понять, что позиция Великобритании в отношении [инцидента в] Солсбери не изменилась - это было безответственное использование химического оружия и вопиющая попытка убийства невинных людей на британской земле". "Он отметил, что подобные атаки не могут повториться", - добавляет правительство Британии. подробнее ⮞⮞⮞

Великобритания признала «Хизбаллу» террористической организацией

В пятницу, 17 января, правительство Великобритании объявило о признании ливанской "Партии Аллаха" ("Хизбалла") террористической организацией. Таким образом, определение террористическая организация распространено Лондоном и на политическое руководство "Хизбаллы".

Следствием этого решение станет замораживание в британских банках всех активов, принадлежащих "Хизбалле".

Министр внутренних дел Великобритании Саджид Джавид заявил по этому поводу: "Хизбалла продолжает попытки дестабилизировать хрупкую ситуацию на Ближнем Востоке, и мы больше не можем по-разному относиться к ранее запрещенному военному крылу и политической партии". подробнее ⮞⮞⮞

Великобритания готовит санкции за нарушения прав человека

Великобритания после выхода из ЕС, намеченного на 31 января, намерена ввести в действие свой собственный санкционный режим, в рамках которого будут заморожены активы иностранных граждан, в том числе и россиян, ответственных за грубые нарушения прав человека.

Об этом пишет Financial Times. По информации издания, параметры будущих британских санкций готовит МИД страны во главе с Домиником Раабом. В четверг он провёл переговоры с министром иностранных дел Канады, в ходе которых обсуждался скоординированный подход к санкциям. подробнее ⮞⮞⮞

Борис Джонсон назвал невозможной перезагрузку отношений с Россией

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон считает невозможной перезагрузку отношений с Россией. Об этом он заявил в комментарии журналу The Spectator.

«Я действительно поменял свое мнение по поводу перезагрузки в отношениях с Россией. Как и многие премьер-министры и министры иностранных дел, я думал, что мы можем начать снова. Это великая страна, вместе с которой мы боролись с фашизмом. Я очень сожалею, что ошибался», — рассказал Борис Джонсон, отвечая на рождественский опрос издания.

Днем ранее глава британского правительства, констатируя наличие «больших проблем», выражал надежду на улучшение торговых отношений двух стран. 21 декабря, находясь с визитом в Эстонии, британский премьер-министр Борис Джонсон сказал, что он, как и многие западные политики, всегда надеется — с Россией можно установить более теплые отношения. подробнее ⮞⮞⮞

Что это было: победа Джонсона или поражение Корбина?

Только в будущем мы узнаем, победил ли на выборах в Великобритании Борис Джонсон или Джереми Корбин проиграл. Очевидно, эти две вещи связаны, но важный вопрос для будущего Великобритании в том, отозвался ли народ на призыв Джонсона - или отверг послание Корбина-человека, идеи Корбина или и то и другое.

Что касается фактов, здесь нет спора. Лидер Консервативный партии одержал огромную победу, сверх ожидаемой. В то же время лейбористы потерпели крах. Вторая часть была более предсказуемой: Корбин обратился к избирателям с запутанным посланием, особенно по поводу Брекзита - центрального вопроса, фактически единственного в британской политике за последние годы, причем у лейбористов не было четкой и однозначной позиции по этому вопросу. Социалистический, в некоторых аспектах даже коммунистический призыв мог сработать против Маргарет Тэтчер, но оказался неуместным в XXI веке. подробнее ⮞⮞⮞

Согласно экзит-полам, на внеочередных выборах в Великобритании побеждает Борис Джонсон

Консервативная партия во главе с премьер-министром Борисом Джонсоном побеждает на выборах Палаты общин - таковы результаты опроса на выходе с участков для голосования. Джонсон обещает быстро вывести страну из Евросоюза.

Согласно результатам большого всебританского экзит-полла, Консервативная партия по итогам досрочных выборов 12 декабря получит 368 из 650 мест в Палате общин.

Главные соперники консерваторов, лейбористы во главе с Джереми Корбином получат 191 мандат, Либерально-демократическая партия - 13 мандатов, Шотландская национальная партия - 55, Партия Уэльса - 3, зеленые - 1. Кроме того, в парламент, согласно прогнозу, пройдут 19 независимых депутатов. подробнее ⮞⮞⮞

Британия голосует на досрочных выборах

В четверг в Великобритании проходят досрочные всеобщие выборы - в третий раз за неполные пять лет. В семь часов утра по местному времени открылись избирательные участки в 650 округах Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии.

Подсчет голосов начнется сразу после их закрытия в 22:00. Оглашение предварительных результатов ожидается в пятницу утром.

Избирательные участки оборудованы по всей стране в школах, церквях, зданиях городских и районных советов и даже в прачечных самообслуживания. подробнее ⮞⮞⮞

Россию опять поймали за руку на вмешательстве в выборый процесс в Великобритании

Сайт Reddit заявил о закрытии на своей платформе 61 аккаунта, связанного с утечкой документов о якобы ведущихся секретных переговорах между Великобританией и США о будущем британской системы здравоохранения (NHS). За утечкой, по мнению администрации сайта, стоит Россия.

По словам министра цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта Великобритании Ники Морган, возможная причастность России к утечке - очень серьезный вопрос.

"Насколько я понимаю из заявления сайта, знающие люди уверены, что налицо все признаки влияния извне. И если все обстоит именно так - это очень серьезно. Разумеется, прежде всего нас волнует потенциальная возможность вмешательства в наши выборы, и наше министерство пристально следит за ситуацией", - заявила министр Ники Морган. подробнее ⮞⮞⮞

В Лондоне разгорается политический скандал вокруг доклада о возможном вмешательстве России в британскую политику

В Лондоне разгорается политический скандал вокруг доклада о возможном вмешательстве России в британскую политику. Правительство Бориса Джонсона обвиняют в намеренной задержке выхода документа в преддверии досрочных парламентских выборов.

Министр финансов Саджид Джавид заявил, что график публикации доклада, подготовленного в комитете по разведке и безопасности британского парламента, является абсолютно нормальным.

В докладе упоминаются девять российских бизнесменов, спонсировавших Консервативную партию, сообщила в воскресенье Sunday Times с ссылкой на свои источники. подробнее ⮞⮞⮞

Начальник генерального штаба Великобритании обвинил Россию в действиях способных развязать большую войну

Начальник генерального штаба Великобритании в воскресенье обвинил Россию в «безрассудном» поведении, представляющем собой нарушение международных норм, способных вызвать войну.

Генерал Ник Картер заявил, что Москва действует в «серой зоне», применяя информацию в качестве оружия и используя в конфликтах своих ставленников, скрывая свои связи с ними.

В качестве двух новых угроз он указал на тайные операции в Сирии и Африке, которые проводит «Группа Вагнера» – частная военная компания, финансирование которой Кремль отрицает, а также кампании по дезинформации. подробнее ⮞⮞⮞

Страницы