Общественно-политический журнал

 

Россия глазами иностранцев

«Факты не важны, нам хорошо с дезинформацией, она легитимирует нашу политическую систему»

Пять лет - с 2013 по 2018 годы - Голине Атай (Golineh Atai) проработала в Москве корреспондентом ARD, первого канала немецкого телевидения. Родившаяся в Тегеране и выросшая в Германии, снимавшая в Москве и в российской глубинке, в Киеве и на востоке Украины, она получила за свою работу множество наград и в 2015 году была признана журналисткой года в Германии. Сейчас в издательстве Rowohlt вышла ее книга, мгновенно ставшая бестселлером. В центре ее - события в России, непосредственным участником которых была Голине Атай и о которых рассказывала немецким телезрителям, сегодняшние политические реалии. Очень критичная книга называется красноречиво: "Правда - это враг".

 Те пять лет, которые вы проработали в Москве, были временем разительных перемен в России. 2014 год - год аннексии Крыма, начала войны в Восточной Украине, ужесточения внешней политики - вы даже называете началом новой эры. Стала ли эта "новая эра" шоком для вас или вы этого ожидали?

 Признаки перемен были заметны уже в 2012-2013 годах: массивное наступление на гражданское общество, ограничение свобод, действия полиции против участников протестов, угрозы официальных представителей властей, задержания, дезинформационная пропагандистская кампания в государственных СМИ...  Я увидела еще тогда в первый раз, как было организовано празднование 9-го Мая, и посыл этой хореографии произвел на меня соответствующее впечатление. 9-е Мая, официально "День победы" над нацистской Германией, инсценированный с большими затратами сил и средств, выглядел для меня как "День войны". Демонстрация силы и бездумные популистские лозунги "Можем повторить!" и "На Берлин!" показывают, что речь идет не о том, чтобы предотвратить войну, избежать повторения ее ужасов. Вместо этого, особенно начиная с 2014 года, мы видим реваншистскую позу: мол, война - это хорошее дело! далее➤

«Это был мой первый приезд в Москву. Сейчас уверен — и последний»

Прогулка до Арбата

Лет пять, а может семь назад мне надо было лететь по делам во Франкфурт. Пересадка была в нью-йоркском аэропорту им. Кеннеди в терминалe авиалинии «Дельта». Хотя пассажиров на Франкфурт было очень много, этого господина я сразу выделил из толпы. Oн отличался какой-то неуловимой элегантностью и благородной внешностью, лет ему было около пятидесяти, сухощавый, среднего роста, в очках. Одет скромно, хотя сразу видно, что в весьма недешёвую дорожную одежду. Он стоял позади меня в очереди на посадку и с кем-то говорил по мобильнику. Чтобы не скучать, я достал из походной сумки книжку и стал читать. Вскоре он закончил свой разговор, глянул мне через плечо и вдруг спросил: далее➤

«Российское общество во многом сформировано микросообществами, проще говоря – бандами»

Во Франции, в издательстве Desclée de Brouwer вышла книга под названием "Понять путинизм" (Comprendre le poutinisme). Ее автор, специалист по истории СССР и постсоветской России, профессор университета Сорбонна Франсуаза Том анализирует суть нынешнего российского режима, подчеркивая, что Запад должен интересоваться Россией, чтобы избежать очень серьезных для себя последствий.

Франсуаза Том: Книга родилась из семинара, который я веду со студентами, это немного отредактированные лекции, которые я читаю уже несколько лет. Но конечно, моя цель прежде всего – улучшить понимание путинской системы. Я считаю, что Россию на Западе плохо понимают, потому что то, что там происходит, иногда невообразимо для западного человека. Я попыталась дать какие-то ключи для понимания западному человеку, которому чужда вся эта реальность путинской России. далее➤

На карте России около 20 тыс. деревень и небольших поселений абсолютно безлюдны

"В некоторых частях центральной России люди покинули одну треть всех сельских поселений. Почему?" - задается вопросом Беньямин Биддер, постоянный автор Der Spiegel.

Согласно переписи населения 2010 года, из 150 тыс. обозначенных на карте России деревень и небольших поселений около 20 тыс. абсолютно безлюдны.

"Пенсионеры в домах-развалюхах, слетевшие с катушек пьяницы в заброшенных помещениях - и небольшое количество жителей, которые просто довольствуются тем, что дают им огороды и близлежащие леса", - вот те, кто пытается выживать в исчезающих российских деревнях, говорится в статье. далее➤

Государство регламентирует, как надо любить родину

Растет число школ, где с помощью военных песен и прославления предков, погибших на поле битвы, из юных россиян воспитывают ярых патриотов, пишет корреспондент Le Figaro в Москве Пьер Авриль.

В настоящее время депутаты Госдумы торопятся поставить свою подпись под проектом закона, связанного с "принципами государственной политики в сфере патриотического воспитания". Один из его авторов, Анатолий Выборный, в частности, ратует за то, чтобы прививать молодежи "гордость за героические подвиги отцов и дедов", передает автор статьи. далее➤

Пользуемся неуместными словами, вслед за стадом, не задумываясь и часто не зная их значения

Включаешь телевизор, а там в рекламе Дмитрий Нагиев объясняет другу, что такое "хайп". Потому что тот (бедный) не знает значения этого слова на русском.

Едешь на маршрутке по городу, и другая реклама, на щите, призывает тебя "приехать за покупками в "Хайп"!"

Но вот Microsoft Word, например, не знает, этого слова. Он подчеркивает "хайп" красной закорючкой.

Этого слова в русском языке нет. Или уже есть? Мои студенты используют его, когда говорят по-русски. далее➤

Русские живут в окружении мифов о собственной истории

Британский историк Орландо Файджес (Orlando Figes) – профессор Лондонского университета Биркбек, автор многих книг о России, рассказал о том, возможно ли понять Россию, почему Россия опасается Запада и почему Запад сегодня сталкивается с проблемами.

Известна формула Уинстона Черчилля, описывающая Россию: «головоломка, завернутая в тайну, завернутую в загадку». Вы автор многих книг о России, понимаете ли вы ее?

Очень приблизительно, возможно, даже нет. Ведь разных Россий очень много. Я что-то понимаю как иностранец, а русские понимают по-своему. Однако то же самое можно сказать о большинстве стран мира, не правда ли? Страну или культуру всегда очень сложно понять, это большие и сложные темы. В этом смысле Россия ничем не отличается от других. Я не подпишусь под мистической идеей, что умом Россию не понять. далее➤

Дэвид Саттер: «существующая система в России нежизнеспособна в дальнейшем»

Проблема Запада в отношениях с Россией заключается в отсутствии желания видеть реальность постсоветской российской истории просто потому, что так легче, считает американский журналист Дэвид Саттер, который на днях представил в Вильнюсе свою книгу "Меньше знаешь — крепче спишь".

По мнению американского журналиста, общая концепция Запада в отношении России ошибочна. В своей книге он анализирует информацию о взрывах домов в Москве и Волгодонске 1999 года и приходит к выводу, что за этим стоят российские спецслужбы. Кроме того, в книге он пытается объяснить, что эпоха Бориса Ельцина логически продолжилась с приходом к власти Владимира Путина, поскольку он придерживается сложившейся в девяностые годы прошлого века политической стратегии. далее➤

Прощание с иллюзиями

Борис Райтшустер — журналист, один из наиболее известных немецких экспертов по российской политике. Из 45 лет прожил 16 в России. Долгие годы возглавлял московское бюро немецкого журнала «Фокус», одновременно написав несколько книг о России, ставших бестселлерами в Германии.

Их главный (анти-)герой — Владимир Путин, в книгах Райтшустера предстающий не только исторической личностью, но и общественным продуктом 90-х годов. Борис рассказал о том, за что влюбился в Россию подростком и за что продолжает любить в её, несмотря ни на что. далее➤

Побег иностранки из российской больницы

На днях в исландском издании Pressan вышла статья об известной танцовщице Ханне Рун, которая рассказала о своих впечатлениях от российской больницы.

Ханна Рун – многократная чемпионка Исландии по бальным и латиноамериканским танцам, она замужем за своим русским партнёром Никитой Базевым. Недавно пара решила провести отпуск в Пензе...

Маленьким городом Пензу не назовешь, здесь проживает более 750 тыс. человек [на самом деле – немногим более 500 тысяч]. Супруги Ханна и Никита провели в России замечательные две недели отпуска, и когда до возвращения домой в Исландию оставалось всего несколько дней, Ханна внезапно заболела. О случившемся, о том, как отпуск мечты превратился в настоящий кошмар, Ханна рассказывает в своём блоге HannaRun.is. далее➤

Страницы