Общественно-политический журнал

 

Источник агрессии

«Путинская Россия представляет собой потенциально более значительную угрозу Великобритании и её образу жизни, чем терроризм»

Британский журналист и специалист по России Люк Хардинг взорвал небольшую информационную бомбу своей только что вышедшей книгой под названием "Теневое государство". А заодно задал мне лингвистическую загадку: как точно и грамотно перевести на русский повсеместно известное нецензурное выражение?

Понятно, что буквальное значение этих двух слов знакомо чуть ли не каждому. Но дело в контексте, а он таков: Хардинг цитирует бывшего офицера британской спецслужбы, считающего, что вызывающе небрежная маскировка покушения на Сергея и Юлию Скрипалей в марте 2018 года была нарочно задумана как крайне резкий и почти открытый вызов Лондону. "Такое невозможно было скрыть. Это должно было стать известно. Значит, – сказал разведчик в доверительном разговоре с автором книги, – это было послание британскому правительству и руководителям ее спецслужб, послание из двух слов: Fuck you!"

Выражение в данном случае означает крайнюю неприязнь, и смысл его: "Я могу с вами сделать все, что захочу, хоть… – а вот вы мне ничего за это не сделаете". Но по-русски буквальный перевод прозвучал бы особенно грубо, в то время как вариант английский настолько широко употребим, что уже почти за мат не считается, хотя при этом передает высокий накал страстей. подробнее ⮞⮞⮞

Глава комитета британского парламента будет добиваться обсуждения в ООН вопроса о действия военной разведки России в Афганистане

Глава комитета по обороне британского парламента Тобайас Эллвуд заявил, что будет добиваться обсуждения в ООН вопроса о возможных действия военной разведки России в Афганистане. Ранее он же требовал вызвать для отчета в парламент министра обороны, это предложение не прошло.

Поводом для этих заявлений парламентария стало то, что New York Times, а вслед за ней Washington Post и Wall Street Journal со ссылкой на свои источники в Белом доме сообщили, что офицеры одной из частей Главного управления Генштаба России (более известного как ГРУ) в прошлом году заключили сделку с талибами, пообещав им денежное вознаграждение за каждого убитого в Афганистане американского солдата.

Движение "Талибан", которое признано в России террористическим и запрещено, категорически отрицает заключение подобных сделок с Москвой. В Кремле публикации американских газет уже назвали "уткой" и "враньем". подробнее ⮞⮞⮞

Что Путин понимает под «геополитическими интересами России»?

Конфликты в Ливии и Сирии в последние недели сливаются в одну огромную войну на Большом Ближнем Востоке, в которой действуют все больше внешних игроков – и все более активную роль везде играет Москва. Чревато ли всё это угрозой масштабного столкновения разных держав и насколько далеко может зайти президент Владимир Путин, отстаивая то, что он понимает под "геополитическими интересами России"?

В запутанной войне в Ливии, очевидно, наметился новый и довольно пугающий этап. 25 июня Агила Салех Исса, спикер так называемого ливийского парламента в Тобруке, то есть политической опоры Ливийской национальной армии (ЛНА) самозваного фельдмаршала Халифы Хафтара, заявил, что скоро "ливийский народ формально попросит Египет о военном вмешательстве, которое будет законным – если будет прорван фронт в районе города Сирт". подробнее ⮞⮞⮞

Стало извесно о секретных выплатах Россией талибам за убийства американских военнослужащих в Афганистане

Американская разведка пришла к выводу о том, что российская военная разведка предложила вознаграждение боевикам, связанным с талибами за убийство военнослужащих международной коалиции, находящихся в Афганистане. Об этом со ссылкой на источники в американских разведслужбах сообщила в пятницу газета "Нью-Йорк Таймс".

Предполагается, что радикальные исламисты и связанные с ними вооруженные преступники получали вознаграждения за свои акции. В прошлом году в Афганистане было убито 20 американских военнослужащих. Неясно кто из них мог быть объектом оплаченных убийств. подробнее ⮞⮞⮞

От деструктивных действий Кремль политикой умиротворения не удержишь

Обозреватель газеты FAZ Бертольд Колер (Berthold Kohler) посвятил свой комментарий обвинению, которое выдвинула Федеральная прокуратура Германии в адрес России после расследования убийства в Берлине в 2019 году гражданина Грузии, чеченца Зелимхана Хангошвили. 

"Обвинение - это еще не приговор. Но нужно учитывать, что Федеральная прокуратура Германии не предъявляет необдуманно обвинение, касающееся российского гражданина и правительства РФ. Считается, что Москва отдала приказ убить в Берлине Хангошвили, которого обвиняла в терроризме. И у правительства Германии очевидно больше нет никаких сомнений в том, что в данном случае речь идет о политически мотивированном заказном убийстве. подробнее ⮞⮞⮞

Следствие по делу MH17 собрало доказательства прямого участия России в войне на востоке Украины

10 июня во время заседания Окружного суда Гааги по делу о сбитом на Донбассе в 2014 году малайзийском самолете нидерландский прокурор Вард Фердинандуссе рассказал, что следствие собрало доказательства прямого участия России в вооруженном конфликте на востоке Украины.

Фердинандуссе подчеркнул, что российские власти всегда отрицали участие в этом конфликте и свою причастность к командованию группировками "ДНР" и "ЛНР".

"Однако в ходе расследования стало четко понятно, что Россия в соответствующий период, в районе 17 июля 2014 года, была непосредственно вовлечена в вооруженный конфликт. Из разных источников были собраны доказательства того, что Россия осуществляла поставки вооружения вооруженным формированиям, а также была вовлечена в набор боевиков и оплату этих наемников, – сказал Фердинандуссе. подробнее ⮞⮞⮞

В Конгрессе США призвали объявить Россию спонсором терроризма и отключить от SWIFT

Группа республиканцев в палате представителей Конгресса США выступила с предложением резко ужесточить санкции против России. Действующий санкционный режим недостаточен для того, чтобы сдержать Кремль, который наносит «ущерб американским интересам и подрывает мировой демократический порядок - от Ливии до Сирии, от Ирана до Украины и Солсбери в Англии, от Средиземного до Южно-Китайского моря», говорится в докладе о внешних угрозах для США, который подготовил Комитет исследований республиканской партии.

В документе, выдержки из которого приводит The Washington Examiner, представитель Луизианы Майк Джонсон и избранный от Южной Каролины Джо Уилсон предлагают признать Россию государством-спонсором терроризма за поддержку Корпуса стражей Исламской революции Ирана, ливанского движения «Хезболла», запрещенной в РФ группировки «Талибан», а также праворадикального «Русского имперского движения», которое в апреле 2020 года было включено Госдепом в список террористический организаций. подробнее ⮞⮞⮞

Остро необходима полноценная стратегия по обеспечению безопасности в Черноморском регионе

Черноморский регион является одним из ключевых для безопасности в Европе и приобретает все большее значение в эпоху конкуренции великих держав. В то время как Россия усиливает позиции в Черном море, США и Европа не уделяют региону достаточного внимания, считают эксперты Центра анализа европейской политики (CEPA). Об этом они сказали во время организованной центром в четверг, 4 июня, веб-дискуссии «Стратегическое значение Черноморского региона».

Бывший специальный представитель США по Украине и эксперт Центра анализа европейской политики, посол Курт Волкер (Kurt Volker) отмечает, что три союзника НАТО в регионе Черного моря – Украина, Грузия и Молдова – имеют оккупированные Россией территории. Однако, это не должно быть препятствием для их потенциального вступления НАТО. Включение этих трех стран в альянс стало бы важным шагом не только для безопасности самих этих стран, но и Европы в целом. подробнее ⮞⮞⮞

Немецкие неонацисты обучаются в российских лагерях

"Воинственно настроенные немецкие правые экстремисты проходят обучение с военным уклоном в российском лагере под Санкт-Петербургом", – сообщает немецкое издание Focus.

"Несколько участников курса являются членами партий "Молодые националисты" и "Третий путь", за которыми наблюдает федеральное ведомство по охране конституции", – пишет издание со ссылкой на службы безопасности.

"Лагерем "Партизан" управляет правоэкстремистское "Русское имперское движение", которое, по его собственным данным, борется за "превосходство белой расы". (...) Немецкие участники курса обучаются в лагере "Партизан" обращению с оружием и взрывчаткой, а также ведению военного рукопашного боя. Некоторые выпускники, в том числе шведы и финны, позднее примыкают к российским вооруженным формированиям на востоке Украины" подробнее ⮞⮞⮞

Посол США при ОБСЕ: «Несмотря на отрицание РФ своей роли в конфликте на Донбассе, этот факт подтвержден»

"Россия продолжает подпитывать этот конфликт военными, боеприпасами, оружием, проводя тренировки и осуществляя организацию и руководство через границу с Украиной", – отметил Гилмор.

Он напомнил, что горячий конфликт продолжает угрожать гражданскому населению на Донбассе – количество жертв растет. Гилмор добавил, что пророссийские боевики на оккупированных территориях продолжают препятствовать работе специальной мониторинговой миссии ОБСЕ.

Дипломат напомнил и о злоупотреблениях оккупационных властей в отношении крымских татар в аннексированном Крыму.

"Крымские татары ежедневно подвергаются преследованиям, арестам и тюремному заключению со стороны российских оккупационных властей. Сообщения об убийствах, насильственных исчезновениях, пытках, показательных судебных процессах и принудительном психиатрическом лечении – некогда болезненном воспоминании о советском прошлом – являются частью новой реальности в Крыму", – сказал Гилмор. подробнее ⮞⮞⮞

Россию обвинили в создании угрозы США в космосе

Россия по-прежнему представляет «серьезную» и «растущую» угрозу интересам США в космосе, заявил глава Космических сил США генерал Джон Реймонд.

«Эти угрозы реальны, серьезны и вызывают беспокойство», – заявил журналистам Реймонд, который также возглавляет Космическое командование США.

«Наше преимущество сократилось, вот почему создание Космических сил в Аэрокосмическом командовании имеет такое большое значение. Это позволяет нам двигаться быстро, проявлять гибкость в работе, сокращать издержки и оставаться впереди этой растущей угрозы», – добавил он. подробнее ⮞⮞⮞

Сможет ли Кремль найти «третий социальный контракт» для дальнейшего удержания власти

Согласно проведенному независимой службой изучения общественного мнения «Левада-Центр», в апреле уровень одобрения деятельности президента Владимира Путина продолжил падение, достигнув самого низкого за двадцать лет уровня в 59%. До этого самая низкая отметка была зафиксирована в ноябре 2013 года – 61%, после чего на фоне аннексии Крыма этот показатель в марте 2014 года вырос до 80%, достигнув максимальных 89% в июне 2015 года.

Падение рейтинга президента Путина вызывает в западном экспертном сообществе дебаты о том, не попытается ли Кремль снова прибегнуть к внешнеполитической агрессии для исправления ситуации. В то же время эксперты оценивают, насколько падение цен на нефть и ухудшающаяся экономическая ситуация на фоне пандемии может изменить расчеты Москвы и, возможно, напротив, – вынудит Кремль искать улучшения отношений с Западом. В ретроспективе, при более низких ценах на нефть российские и советские лидеры были расположены к диалогу с западными странами, при высоких же – внешнеполитические амбиции Кремля росли, напоминают политологи. подробнее ⮞⮞⮞

Посол США при ОБСЕ призвал Россию к совести и прекращению фальсификацию истории

Джеймс Гилмор, посол США при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), призвал во вторник Москву прекратить фальсификацию истории Второй мировой войны. Гилмор заявил об этом накануне дня празднования победы над нацистами в Европе в ходе виртуального заседания Постоянного совета ОБСЕ.

Гилмор подчеркнул, что, «хотя военное и гражданское население Советского Союза пошло на огромные жертвы, чтобы победить нацистов… - и мы чтим эти жертвы целиком и полностью - мы также не должны забывать, что Вторая мировая война началась в 1939 году, когда Сталин и Гитлер заключили пакт, который разделил Восточную Европу на зоны, контролируемые Советским Союзом и нацистами. Я уверен, что наши польские друзья сегодня не забыли этот факт ни на одну секунду». подробнее ⮞⮞⮞

США обвинили Россию в нарушении договоров по оружию массового поражения

Россия нарушает двусторонние и международные договоры об ограничениях на ядерные испытания и ядерное оружие, имеет незадекларированную программу химического оружия и сохраняет арсеналы биологического оружия, которые обязалась уничтожить в соответствии с Конвенцией 1972 года.

Об этом говорится в ежегодном докладе Госдепартамента США о соблюдении странами обязательств в сфере контроля над оружием массового уничтожения.

В 2019 года России продолжала нарушать 1-ю, 4-ю и 6-ю статьи Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, запрещающего испытывать и размещать ракеты и пусковые установки с радиусом от 500 до 5,5 тысячи километров, отмечает Госдеп. По данным американской стороны, на вооружении у России находится ракета SSC-8 SCREWDRIVER («Отвертка»), попадающая под действие соглашения. подробнее ⮞⮞⮞

Эксперты выступают за дополнительные санкционные меры против России

Вашингтонский «Атлантический Совет» провел онлайн-дискуссию, во время которой эксперты обсудили вопросы, как сдержать российскую агрессию в год президентских выборов в Соединенных Штатах. Фокус потенциальных мер направлен на возможность принятия новых санкционных законопроектов.

В Конгрессе США на рассмотрении находятся два основных законопроекта по санкциям. Первый: «Защита американской безопасности от агрессии Кремля» (Defending American Security from Kremlin Aggression Act, или DASKA), который изначально был представлен еще перед промежуточными выборами 2018 года сенатором-республиканцем Линдси Грэмом (Lindsey Graham) и сенатором-демократом Робертом Менендесом (Robert Menendez), но тогда принят не был. Его обновленная версия была представлена в феврале прошлого года и в декабре она была одобрена Сенатским Комитетом по международным отношениям. подробнее ⮞⮞⮞

Страницы